Luke 22:31 Greek Word Analysis

0Iἐγὼg1473
1Butδὲg1161
2have prayedἐδεήθηνg1189
3forπερὶg4012
18theeσουg4675
5ἵναg2443
6μὴg3361
7failἐκλείπῃg1587
8g3588
9faithπίστιςg4102
18theeσουg4675
11andκαὶg2532
12thouσύg4771
13whenποτεg4218
14art convertedἐπιστρέψαςg1994
15strengthenστήριξονg4741
16τοὺςg3588
17brethrenἀδελφούςg80
18theeσουg4675

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

American Standard Version (ASV)

Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Bible in Basic English (BBE)

Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:

Darby English Bible (DBY)

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift [you] as wheat;

World English Bible (WEB)

The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,

Young's Literal Translation (YLT)

And the Lord said, `Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,