Luke 22:25 Greek Word Analysis

0yeὑμεῖςg5210
1Butδὲg1161
2shall notοὐχg3756
3be soοὕτωςg3779
4butἀλλ'g235
5g3588
6he that is greatestμείζωνg3187
7amongἐνg1722
8youὑμῖνg5213
9let him beγενέσθωg1096
16asὡςg5613
11g3588
12the youngerνεώτεροςg3501
13andκαὶg2532
14g3588
15he that is chiefἡγούμενοςg2233
16asὡςg5613
17g3588
18he that doth serveδιακονῶνg1247

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.

World English Bible (WEB)

He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;