Luke 22:25 Greek Word Analysis
0 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | shall not | οὐχ | g3756 |
3 | be so | οὕτως | g3779 |
4 | but | ἀλλ' | g235 |
5 | | ὁ | g3588 |
6 | he that is greatest | μείζων | g3187 |
7 | among | ἐν | g1722 |
8 | you | ὑμῖν | g5213 |
9 | let him be | γενέσθω | g1096 |
16 | as | ὡς | g5613 |
11 | | ὁ | g3588 |
12 | the younger | νεώτερος | g3501 |
13 | and | καὶ | g2532 |
14 | | ὁ | g3588 |
15 | he that is chief | ἡγούμενος | g2233 |
16 | as | ὡς | g5613 |
17 | | ὁ | g3588 |
18 | he that doth serve | διακονῶν | g1247 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, The kings of the Gentiles have lordship over them; and they that have authority over them are called Benefactors.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, The kings of the Gentiles are lords over them, and those who have authority are given names of honour.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, The kings of the nations rule over them, and they that exercise authority over them are called benefactors.
World English Bible (WEB)
He said to them, "The kings of the Gentiles lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `The kings of the nations do exercise lordship over them, and those exercising authority upon them are called benefactors;