Luke 22:21 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | truly | μὲν | g3303 |
| 3 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | man | ἀνθρώπῳ | g444 |
| 6 | goeth | πορεύεται | g4198 |
| 7 | as | κατὰ | g2596 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | it was determined | ὡρισμένον | g3724 |
| 10 | but | πλὴν | g4133 |
| 11 | woe | οὐαὶ | g3759 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | man | ἀνθρώπῳ | g444 |
| 14 | unto that | ἐκείνῳ | g1565 |
| 15 | by | δι' | g1223 |
| 16 | whom | οὗ | g3739 |
| 17 | he is betrayed | παραδίδοται | g3860 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
American Standard Version (ASV)
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Bible in Basic English (BBE)
But the hand of him who is false to me is with me at the table.
Darby English Bible (DBY)
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
World English Bible (WEB)
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
Young's Literal Translation (YLT)
`But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,