Luke 22:18 Greek Word Analysis
5 | And | καὶ | g2532 |
1 | he took | λαβὼν | g2983 |
2 | bread | ἄρτον | g740 |
3 | and gave thanks | εὐχαριστήσας | g2168 |
4 | and brake | ἔκλασεν | g2806 |
5 | And | καὶ | g2532 |
17 | gave | διδόμενον· | g1325 |
7 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
8 | saying | λέγων, | g3004 |
18 | This | τοῦτο | g5124 |
10 | is | ἐστιν | g2076 |
21 | which | τὴν | g3588 |
12 | body | σῶμά | g4983 |
13 | my | μου | g3450 |
21 | which | τὴν | g3588 |
15 | for | ὑπὲρ | g5228 |
16 | you | ὑμῶν | g5216 |
17 | gave | διδόμενον· | g1325 |
18 | This | τοῦτο | g5124 |
19 | do | ποιεῖτε | g4160 |
20 | of | εἰς | g1519 |
21 | which | τὴν | g3588 |
22 | me | ἐμὴν | g1699 |
23 | in remembrance | ἀνάμνησιν | g364 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
American Standard Version (ASV)
for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Bible in Basic English (BBE)
For I say to you, I will not take of the fruit of the vine till the kingdom of God has come.
Darby English Bible (DBY)
For I say unto you, that I will not drink at all of the fruit of the vine until the kingdom of God come.
World English Bible (WEB)
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
Young's Literal Translation (YLT)
for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'