Luke 22:17 Greek Word Analysis

0I sayλέγωg3004
1Forγὰρg1063
2unto youὑμῖνg5213
3ὅτιg3754
4οὐg3756
5μὴg3361
6I willπίωg4095
7ofἀπὸg575
8τοῦg3588
9the fruitγεννήματοςg1081
10τῆςg3588
11of the vineἀμπέλουg288
12untilἕωςg2193
13ὅτουg3755
14g3588
15the kingdomβασιλείαg932
16τοῦg3588
17of Godθεοῦg2316
18shall comeἔλθῃg2064

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

American Standard Version (ASV)

And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

Bible in Basic English (BBE)

And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;

Darby English Bible (DBY)

And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.

World English Bible (WEB)

He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,

Young's Literal Translation (YLT)

And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,