Luke 22:15 Greek Word Analysis
| 0 | I say | λέγω | g3004 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | ὅτι | g3754 |
| 4 | not | οὐκέτι | g3765 |
| 5 | | οὐ | g3756 |
| 6 | | μὴ | g3361 |
| 7 | I will | φάγω | g5315 |
| 8 | | ἐξ | g1537 |
| 9 | thereof | αὐτοῦ, | g846 |
| 10 | until | ἕως | g2193 |
| 11 | | ὅτου | g3755 |
| 12 | it be fulfilled | πληρωθῇ | g4137 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | the kingdom | βασιλείᾳ | g932 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Bible in Basic English (BBE)
And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
World English Bible (WEB)
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,