Luke 22:10 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	ye shall say	ἐρεῖτε	g2046
2		τῷ	g3588
3	unto the goodman	οἰκοδεσπότῃ	g3617
4		τῆς	g3588
5	of the house	οἰκίας	g3614
6	saith	Λέγει	g3004
7	unto thee	σοι	g4671
8		ὁ	g3588
9	The Master	διδάσκαλος	g1320
10	Where	Ποῦ	g4226
11	is	ἐστιν	g2076
12		τὸ	g3588
13	the guestchamber	κατάλυμα	g2646
14	where	ὅπου	g3699
15		τὸ	g3588
16	the passover	πάσχα	g3957
17	with	μετὰ	g3326
18		τῶν	g3588
19	disciples	μαθητῶν	g3101
20	my	μου	g3450
21	I shall eat	φάγω	g5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Behold, as ye enter into the city a man will meet you, carrying an earthen pitcher of water; follow him into the house where he goes in;

World English Bible (WEB)

He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,