Luke 21:8 Greek Word Analysis

0	when	ὅταν	g3752
1	But	δὲ	g1161
2	ye shall hear	ἀκούσητε	g191
3	of wars	πολέμους	g4171
4	and	καὶ	g2532
5	commotions	ἀκαταστασίας	g181
6	not	μὴ	g3361
7	be	πτοηθῆτε·	g4422
8	must	δεῖ	g1163
9	for	γὰρ	g1063
10	these things	ταῦτα	g5023
11	come to pass	γενέσθαι	g1096
12	first	πρῶτον	g4412
13	but	ἀλλ'	g235
14	is not	οὐκ	g3756
15	by and by	εὐθέως	g2112
16		τὸ	g3588
17	the end	τέλος	g5056

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

American Standard Version (ASV)

And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am `he'; and, The time is at hand: go ye not after them.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Take care that you are not tricked: for a number of people will come in my name, saying, I am he; and, The time is near: do not go after them.

Darby English Bible (DBY)

And he said, See that ye be not led astray, for many shall come in my name, saying, *I* am [he], and the time is drawn nigh: go ye not [therefore] after them.

World English Bible (WEB)

He said, "Watch out that you don't get led astray, for many will come in my name, saying, 'I AM,' and, 'The time is at hand.' Therefore don't follow them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said, `See -- ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying -- I am `he', and the time hath come nigh; go not on then after them;