Luke 21:4 Greek Word Analysis

9Andκαὶg2532
1as someτινωνg5100
2spakeλεγόντωνg3004
3ofπερὶg4012
4τοῦg3588
5the templeἱεροῦg2411
6howὅτιg3754
7stonesλίθοιςg3037
8with goodlyκαλοῖςg2570
9Andκαὶg2532
10giftsἀναθήμασινg334
11it was adornedκεκόσμηταιg2885
12he saidεἶπενg2036

Other Translations

King James Version (KJV)

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

American Standard Version (ASV)

for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.

Bible in Basic English (BBE)

For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.

Darby English Bible (DBY)

for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.

World English Bible (WEB)

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."

Young's Literal Translation (YLT)

for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'