Luke 21:25 Greek Word Analysis
0 | hearts failing them | ἀποψυχόντων | g674 |
1 | Men's | ἀνθρώπων | g444 |
2 | for | ἀπὸ | g575 |
3 | fear | φόβου | g5401 |
4 | and | καὶ | g2532 |
5 | for looking after | προσδοκίας | g4329 |
6 | | τῶν | g3588 |
7 | those things which are coming on | ἐπερχομένων | g1904 |
8 | | τῇ | g3588 |
9 | the earth | οἰκουμένῃ | g3625 |
10 | | αἱ | g3588 |
11 | for | γὰρ | g1063 |
12 | the powers | δυνάμεις | g1411 |
13 | | τῶν | g3588 |
14 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
15 | shall be shaken | σαλευθήσονται | g4531 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
American Standard Version (ASV)
And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;
Bible in Basic English (BBE)
And there will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth, fear among the nations and doubt because of the loud noise of the sea and the waves;
Darby English Bible (DBY)
And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity [at] the roar of the sea and rolling waves,
World English Bible (WEB)
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
Young's Literal Translation (YLT)
`And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land `is' distress of nations with perplexity, sea and billow roaring;