Luke 21:20 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1οἱg3588
17them that are inἐνg1722
3τῇg3588
4JudaeaἸουδαίᾳg2449
5fleeφευγέτωσανg5343
22thereintoεἰςg1519
7τὰg3588
8the mountainsὄρηg3735
15andκαὶg2532
10οἱg3588
17them that are inἐνg1722
12the midstμέσῳg3319
23of itαὐτήνg846
14depart outἐκχωρείτωσανg1633
15andκαὶg2532
16οἱg3588
17them that are inἐνg1722
18ταῖςg3588
19the countriesχώραιςg5561
20notμὴg3361
21enterεἰσερχέσθωσανg1525
22thereintoεἰςg1519
23of itαὐτήνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

American Standard Version (ASV)

But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

Bible in Basic English (BBE)

But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.

Darby English Bible (DBY)

But when ye see Jerusalem encompassed with armies, then know that its desolation is drawn nigh.

World English Bible (WEB)

"But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;