Luke 21:16 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | ye shall be | ἔσεσθε | g2071 |
| 2 | hated | μισούμενοι | g3404 |
| 3 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 4 | all | πάντων | g3956 |
| 5 | men for | διὰ | g1223 |
| 6 | τὸ | g3588 | |
| 7 | name's sake | ὄνομά | g3686 |
| 8 | my | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
American Standard Version (ASV)
But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and `some' of you shall they cause to be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
But you will be given up even by your fathers and mothers, your brothers and relations and friends; and some of you will be put to death.
Darby English Bible (DBY)
But ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death [some] from among you,
World English Bible (WEB)
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you they will cause to be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye shall be delivered up also by parents, and brothers, and kindred, and friends, and they shall put of you to death;