Luke 20:35 Greek Word Analysis
0 | Neither | οὔτε | g3777 |
6 | for | γάρ | g1063 |
2 | they die | ἀποθανεῖν | g599 |
3 | any more | ἔτι | g2089 |
4 | can | δύνανται | g1410 |
5 | equal unto the angels | ἰσάγγελοι | g2465 |
6 | for | γάρ | g1063 |
10 | are | εἰσιν | g1526 |
8 | and | καὶ | g2532 |
15 | the children | υἱοὶ | g5207 |
10 | are | εἰσιν | g1526 |
11 | | τοῦ | g3588 |
12 | of God | θεοῦ | g2316 |
13 | | τῆς | g3588 |
14 | of the resurrection | ἀναστάσεως | g386 |
15 | the children | υἱοὶ | g5207 |
16 | being | ὄντες | g5607 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
American Standard Version (ASV)
but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Bible in Basic English (BBE)
But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;
Darby English Bible (DBY)
but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;
World English Bible (WEB)
But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Young's Literal Translation (YLT)
but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;