Luke 20:25 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | not | οὐκ | g3756 |
| 2 | they could | ἴσχυσαν | g2480 |
| 3 | take hold | ἐπιλαβέσθαι | g1949 |
| 14 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | words | ῥήματος | g4487 |
| 6 | before | ἐναντίον | g1726 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | the people | λαοῦ | g2992 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | they marvelled | θαυμάσαντες | g2296 |
| 11 | at | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | answer | ἀποκρίσει | g612 |
| 14 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 15 | and held their peace | ἐσίγησαν | g4601 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.
World English Bible (WEB)
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'