Luke 20:20 Greek Word Analysis

11Andκαὶg2532
1they askedἐπηρώτησανg1905
2himαὐτὸνg846
8sayingλέγειςg3004
4MasterΔιδάσκαλεg1320
5we knowοἴδαμενg1492
6thatὅτιg3754
7rightlyὀρθῶςg3723
8sayingλέγειςg3004
11Andκαὶg2532
22teachestδιδάσκεις·g1321
11Andκαὶg2532
12neitherοὐg3756
13acceptest thouλαμβάνειςg2983
14the personπρόσωπονg4383
15of any butἀλλ'g235
16ἐπ'g1909
17trulyἀληθείαςg225
18τὴνg3588
19the wayὁδὸνg3598
20τοῦg3588
21of Godθεοῦg2316
22teachestδιδάσκεις·g1321

Other Translations

King James Version (KJV)

And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

American Standard Version (ASV)

And they watched him, and sent forth spies, who feigned themselves to be righteous, that they might take hold of his speech, so as to deliver him up to the rule and to the authority of the governor.

Bible in Basic English (BBE)

And they kept watch on him, and sent out secret representatives, who were acting the part of good men, in order that they might get something from his words, on account of which they might give him up to the government and into the power of the ruler.

Darby English Bible (DBY)

And having watched [him], they sent out suborned persons, pretending to be just men, that they might take hold of him in [his] language, so that they might deliver him up to the power and authority of the governor.

World English Bible (WEB)

They watched him, and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

Young's Literal Translation (YLT)

And, having watched `him', they sent forth liers in wait, feigning themselves to be righteous, that they might take hold of his word, to deliver him up to the rule and to the authority of the governor,