Luke 20:19 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	they watched	παρατηρήσαντες	g3906
2	him and sent forth	ἀπέστειλαν	g649
3	spies	ἐγκαθέτους	g1455
4	which should feign	ὑποκρινομένους	g5271
5	themselves	ἑαυτοὺς	g1438
6	just men	δικαίους	g1342
7		εἶναι	g1511
8	that	ἵνα	g2443
9	they might take hold	ἐπιλάβωνται	g1949
15	him	αὐτὸν	g846
11	words	λόγου	g3056
12	that so	εἰς	g1519
13		τὸ	g3588
14	they might deliver	παραδοῦναι	g3860
15	him	αὐτὸν	g846
16		τῇ	g3588
17	unto the power	ἀρχῇ	g746
18	And	καὶ	g2532
19		τῇ	g3588
20	authority	ἐξουσίᾳ	g1849
21		τοῦ	g3588
22	of the governor	ἡγεμόνος	g2232

Other Translations

King James Version (KJV)

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

American Standard Version (ASV)

And the scribes and the chief priests sought to lay hands on him in that very hour; and they feared the people: for they perceived that he spake this parable against them.

Bible in Basic English (BBE)

And the chief priests and the scribes made attempts to get their hands on him in that very hour; and they were in fear of the people, for they saw that he had made up this story against them.

Darby English Bible (DBY)

And the chief priests and the scribes sought the same hour to lay hands on him, and they feared the people; for they knew that he had spoken this parable of them.

World English Bible (WEB)

The chief priests and the scribes sought to lay hands on Him that very hour, but they feared the people--for they knew He had spoken this parable against them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.