Luke 20:18 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | sought | ἐζήτησαν | g2212 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | the scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 7 | to lay | ἐπιβαλεῖν | g1911 |
| 8 | on | ἐπ' | g1909 |
| 24 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 10 | | τὰς | g3588 |
| 11 | hands | χεῖρας | g5495 |
| 12 | the same | ἐν | g1722 |
| 24 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | hour | ὥρᾳ | g5610 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | they feared | ἐφοβήθησαν | g5399 |
| 18 | | τὸν | g3588 |
| 19 | the people | λαόν | g2992 |
| 20 | they perceived | ἔγνωσαν | g1097 |
| 21 | for | γὰρ | g1063 |
| 22 | that | ὅτι | g3754 |
| 23 | against | πρὸς | g4314 |
| 24 | him | αὐτοὺς | g846 |
| 25 | | τὴν | g3588 |
| 26 | parable | παραβολὴν | g3850 |
| 27 | | ταύτην | g3778 |
| 28 | he had spoken | εἶπεν | g2036 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)
Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.
Darby English Bible (DBY)
Every one falling on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
World English Bible (WEB)
"Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, But it will crush whomever it falls on to dust."
Young's Literal Translation (YLT)
every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.'