Luke 20:14 Greek Word Analysis

0	So	καὶ	g2532
1	they cast	ἐκβαλόντες	g1544
10	him	αὐτοῖς	g846
3	out of	ἔξω	g1854
4		τοῦ	g3588
14	of the vineyard	ἀμπελῶνος	g290
6	and killed	ἀπέκτειναν	g615
7	him What	τί	g5101
8	therefore	οὖν	g3767
9	do	ποιήσει	g4160
10	him	αὐτοῖς	g846
11		ὁ	g3588
12	the lord	κύριος	g2962
13		τοῦ	g3588
14	of the vineyard	ἀμπελῶνος	g290

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.

American Standard Version (ASV)

But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

Bible in Basic English (BBE)

But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours.

Darby English Bible (DBY)

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; [come,] let us kill him, that the inheritance may become ours.

World English Bible (WEB)

"But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;