Luke 20:10 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | again | προσέθετο | g4369 |
| 2 | he sent | πέμψαι | g3992 |
| 3 | another | ἕτερον | g2087 |
| 4 | servant | δοῦλον· | g1401 |
| 5 | | οἱ | g3588 |
| 6 | and | δὲ | g1161 |
| 7 | him also | κἀκεῖνον | g2548 |
| 8 | they beat | δείραντες | g1194 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | entreated him shamefully | ἀτιμάσαντες | g818 |
| 11 | and sent him away | ἐξαπέστειλαν | g1821 |
| 12 | empty | κενόν | g2756 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
American Standard Version (ASV)
And at the season he sent unto the husbandmen a servant, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
Bible in Basic English (BBE)
And at the right time he sent a servant to the workers to get part of the fruit from the vines; but the workmen gave him blows and sent him away with nothing.
Darby English Bible (DBY)
And in the season he sent to the husbandmen a bondman, that they might give to him of the fruit of the vineyard; but the husbandmen, having beaten him, sent [him] away empty.
World English Bible (WEB)
At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty.
Young's Literal Translation (YLT)
and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty.