Luke 20:1 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | Tell | Εἰπε | g2036 |
| 2 | unto | πρὸς | g4314 |
| 3 | him | αὐτόν | g846 |
| 4 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 5 | Tell | Εἰπε | g2036 |
| 6 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 7 | by | ἐν | g1722 |
| 8 | what | ποίᾳ | g4169 |
| 19 | authority | ἐξουσίαν | g1849 |
| 10 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 11 | doest thou | ποιεῖς | g4160 |
| 12 | or | ἢ | g2228 |
| 13 | who | τίς | g5101 |
| 14 | is he | ἐστιν | g2076 |
| 15 | | ὁ | g3588 |
| 16 | that gave | δούς | g1325 |
| 17 | thee | σοι | g4671 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | authority | ἐξουσίαν | g1849 |
| 20 | | ταύτην | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, there came upon him the chief priests and the scribes with the elders;
Bible in Basic English (BBE)
And it came about on one of those days, when he was teaching the people in the Temple and preaching the good news,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and announcing the glad tidings, the chief priests and the scribes with the elders came up,
World English Bible (WEB)
It happened on one of those days, as he was teaching the people in the temple and preaching the Gospel, that the {TR adds "chief"}priests and scribes came to him with the elders.
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, on one of those days, as he is teaching the people in the temple, and proclaiming good news, the chief priests and the scribes, with the elders, came upon `him',