Luke 2:51 Greek Word Analysis

12Andκαὶg2532
1he went downκατέβηg2597
2withμετ'g3326
24hisαὐτῆςg846
12Andκαὶg2532
5cameἦλθενg2064
6toεἰςg1519
7NazarethΝαζαρέτg3478
12Andκαὶg2532
9wasἦνg2258
10subjectὑποτασσόμενοςg5293
24hisαὐτῆςg846
12Andκαὶg2532
13g3588
14motherμήτηρg3384
24hisαὐτῆςg846
16keptδιετήρειg1301
17allπάνταg3956
18τὰg3588
19sayingsῥήματαg4487
20theseταῦταg5023
21inἐνg1722
22τῇg3588
23heartκαρδίᾳg2588
24hisαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

American Standard Version (ASV)

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all `these' sayings in her heart.

Bible in Basic English (BBE)

And he went down with them and came to Nazareth; and did as he was ordered: and his mother kept all these words in her heart.

Darby English Bible (DBY)

And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

World English Bible (WEB)

And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

Young's Literal Translation (YLT)

and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,