Luke 2:42 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when | ὅτε | g3753 |
| 2 | he was | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | years old | ἐτῶν | g2094 |
| 4 | twelve | δώδεκα | g1427 |
| 5 | went up | ἀναβάντων | g305 |
| 6 | they | αὐτῶν | g846 |
| 7 | to | εἰς | g1519 |
| 8 | Jerusalem | Ἰεροσόλυμα, | g2414 |
| 9 | after | κατὰ | g2596 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | the custom | ἔθος | g1485 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | of the feast | ἑορτῆς | g1859 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
American Standard Version (ASV)
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;
Bible in Basic English (BBE)
And when he was twelve years old, they went up, as their way was, to the feast;
Darby English Bible (DBY)
And when he was twelve years old, and they went up [to Jerusalem] according to the custom of the feast
World English Bible (WEB)
When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast,
Young's Literal Translation (YLT)
and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,