Luke 2:40 Greek Word Analysis
| 0 | | Τὸ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the child | παιδίον | g3813 |
| 3 | grew | ηὔξανεν | g837 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | waxed strong | ἐκραταιοῦτο | g2901 |
| 6 | in spirit | πνεύματι, | g4151 |
| 7 | filled | πληρούμενον | g4137 |
| 8 | with wisdom | σοφίας· | g4678 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | the grace | χάρις | g5485 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | was | ἦν | g2258 |
| 13 | upon | ἐπ' | g1909 |
| 14 | him | αὐτό | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
American Standard Version (ASV)
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Bible in Basic English (BBE)
And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.
Darby English Bible (DBY)
And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.
World English Bible (WEB)
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Young's Literal Translation (YLT)
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.