Luke 2:4 Greek Word Analysis

0	went up	Ἀνέβη	g305
1	And	δὲ	g1161
25	also	καὶ	g2532
3	Joseph	Ἰωσὴφ	g2501
4	from	ἀπὸ	g575
5		τῆς	g3588
6	Galilee	Γαλιλαίας	g1056
23	of	ἐξ	g1537
14	the city	πόλιν	g4172
9	of Nazareth	Ναζαρὲτ	g3478
13	into	εἰς	g1519
11		τὴν	g3588
12	Judaea	Ἰουδαίαν	g2449
13	into	εἰς	g1519
14	the city	πόλιν	g4172
27	of David	Δαβίδ,	g1138
16	which	ἥτις	g3748
17	is called	καλεῖται	g2564
18	Bethlehem	Βηθλέεμ	g965
19	(because	διὰ	g1223
20		τὸ	g3588
21	he was	εἶναι	g1511
22		αὐτὸν	g846
23	of	ἐξ	g1537
24	the house	οἴκου	g3624
25	also	καὶ	g2532
26	lineage	πατριᾶς	g3965
27	of David	Δαβίδ,	g1138

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

American Standard Version (ASV)

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;

Bible in Basic English (BBE)

And Joseph went up from Galilee, out of the town of Nazareth, into Judaea, to Beth-lehem, the town of David, because he was of the house and family of David,

Darby English Bible (DBY)

and Joseph also went up from Galilee out of the city Nazareth to Judaea, to David's city, the which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

World English Bible (WEB)

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;

Young's Literal Translation (YLT)

and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,