Luke 2:37 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1		αὐτὴ	g846
2	was a widow	χήρα	g5503
3	of about	ὡς	g5613
4	years	ἐτῶν	g2094
5	fourscore	ὀγδοήκοντα	g3589
6	and four	τεσσάρων,	g5064
7	which	ἣ	g3739
8	not	οὐκ	g3756
9	departed	ἀφίστατο	g868
10	from	ἀπὸ	g575
11		τοῦ	g3588
12	the temple	ἱεροῦ	g2411
13	God with fastings	νηστείαις	g3521
18	And	καὶ	g2532
15	prayers	δεήσεσιν	g1162
16	but served	λατρεύουσα	g3000
17	night	νύκτα	g3571
18	And	καὶ	g2532
19	day	ἡμέραν	g2250

Other Translations

King James Version (KJV)

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

American Standard Version (ASV)

and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

Bible in Basic English (BBE)

She had been a widow for eighty-four years); she was in the Temple at all times, worshipping with prayers and going without food, night and day.

Darby English Bible (DBY)

and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;

World English Bible (WEB)

and she had been a widow for about eighty-four years), who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

Young's Literal Translation (YLT)

and she `is' a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,