Luke 2:36 Greek Word Analysis

0	And	Καὶ	g2532
1	there was	ἦν	g2258
2	one Anna	Ἅννα	g451
3	a prophetess	προφῆτις	g4398
4	the daughter	θυγάτηρ	g2364
5	of Phanuel	Φανουήλ	g5323
6	of	ἐκ	g1537
7	the tribe	φυλῆς	g5443
8	of Aser	Ἀσήρ·	g768
9		αὕτη	g846
10		προβεβηκυῖα	g4260
11		ἐν	g1722
12	age	ἡμέραις	g2250
13	was of a great	πολλαῖς	g4183
14	and had lived	ζήσασα	g2198
15	years	ἔτη	g2094
16	with	μετὰ	g3326
17	an husband	ἀνδρὸς	g435
18	seven	ἑπτὰ	g2033
19	from	ἀπὸ	g575
20		τῆς	g3588
21	virginity	παρθενίας	g3932
22		αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

American Standard Version (ASV)

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

Bible in Basic English (BBE)

And there was one, Anna, a woman prophet, the daughter of Phanuel, of the family of Asher (she was very old, and after seven years of married life

Darby English Bible (DBY)

And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of [the] tribe of Asher, who was far advanced in years, having lived with [her] husband seven years from her virginity,

World English Bible (WEB)

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

Young's Literal Translation (YLT)

And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was much advanced in days, having lived with an husband seven years from her virginity,