Luke 2:23 Greek Word Analysis
| 0 | (As | καθὼς | g2531 |
| 1 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | the law | νόμῳ | g3551 |
| 12 | of the Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 5 | | ὅτι | g3754 |
| 6 | Every | Πᾶν | g3956 |
| 7 | male | ἄρσεν | g730 |
| 8 | that openeth | διανοῖγον | g1272 |
| 9 | the womb | μήτραν | g3388 |
| 10 | holy | ἅγιον | g40 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | of the Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 13 | shall be called | κληθήσεται | g2564 |
Other Translations
King James Version (KJV)
(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
American Standard Version (ASV)
(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),
Bible in Basic English (BBE)
(As it says in the law of the Lord, Every mother's first male child is to be holy to the Lord),
Darby English Bible (DBY)
(as it is written in the law of [the] Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),
World English Bible (WEB)
(as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
Young's Literal Translation (YLT)
as it hath been written in the Law of the Lord, -- `Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'