Luke 2:19 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | Mary | Μαριὰμ | g3137 |
| 3 | all | πάντα | g3956 |
| 4 | kept | συνετήρει | g4933 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | these things | ῥήματα | g4487 |
| 7 | | ταῦτα | g5023 |
| 8 | and pondered | συμβάλλουσα | g4820 |
| 9 | them in | ἐν | g1722 |
| 10 | | τῇ | g3588 |
| 11 | heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 12 | | αὐτῆς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
American Standard Version (ASV)
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
Bible in Basic English (BBE)
But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.
Darby English Bible (DBY)
But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart.
World English Bible (WEB)
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
Young's Literal Translation (YLT)
and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;