Luke 2:17 Greek Word Analysis
| 0 | when they had seen | ἰδόντες | g1492 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | it they made known abroad | διεγνώρισαν | g1232 |
| 9 | concerning | περὶ | g4012 |
| 10 | which | τοῦ | g3588 |
| 5 | | ῥήματος | g4487 |
| 10 | which | τοῦ | g3588 |
| 7 | was told | λαληθέντος | g2980 |
| 8 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 9 | concerning | περὶ | g4012 |
| 10 | which | τοῦ | g3588 |
| 11 | child | παιδίου | g3813 |
| 12 | this | τούτου | g5127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
American Standard Version (ASV)
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
Darby English Bible (DBY)
and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
World English Bible (WEB)
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
Young's Literal Translation (YLT)
and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.