Luke 2:11 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὅτι | g3754 |
| 1 | is born | ἐτέχθη | g5088 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | this day | σήμερον | g4594 |
| 4 | a Saviour | σωτὴρ | g4990 |
| 5 | which | ὅς | g3739 |
| 6 | is | ἐστιν | g2076 |
| 7 | Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 8 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | the city | πόλει | g4172 |
| 11 | of David | Δαβίδ | g1138 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
American Standard Version (ASV)
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
Darby English Bible (DBY)
for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ [the] Lord.
World English Bible (WEB)
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
because there was born to you to-day a Saviour -- who is Christ the Lord -- in the city of David,