Luke 19:8 Greek Word Analysis

0	said	εἶπεν	g2036
1	And	δὲ	g1161
2	unto	πρὸς	g4314
15	he	αὐτὸς	g846
4		ὁ	g3588
5	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
6		ὅτι	g3754
7	This day	Σήμερον	g4594
8	salvation	σωτηρία	g4991
9		τῷ	g3588
10	house	οἴκῳ	g3624
11	to this	τούτῳ	g5129
12	come	ἐγένετο	g1096
13	forsomuch as	καθότι	g2530
14	also	καὶ	g2532
15	he	αὐτὸς	g846
16	a son	υἱὸς	g5207
17	of Abraham	Ἀβραάμ	g11
18	is	ἐστιν·	g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

American Standard Version (ASV)

And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold.

Bible in Basic English (BBE)

And Zacchaeus, waiting before him, said to the Lord, See, Lord, half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from anyone wrongly, I give him back four times as much.

Darby English Bible (DBY)

But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return [him] fourfold.

World English Bible (WEB)

Zacchaeus stood and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much."

Young's Literal Translation (YLT)

And Zaccheus having stood, said unto the Lord, `Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'