Luke 19:7 Greek Word Analysis
0 | stood | σταθεὶς | g2476 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | Zacchaeus | Ζακχαῖος | g2195 |
3 | and said | εἶπεν | g2036 |
4 | unto | πρὸς | g4314 |
5 | | τὸν | g3588 |
13 | Lord | κύριε | g2962 |
7 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
8 | | τὰ | g3588 |
9 | the half | ἡμίση | g2255 |
10 | | τῶν | g3588 |
11 | goods | ὑπαρχόντων | g5224 |
12 | of my | μου | g3450 |
13 | Lord | κύριε | g2962 |
14 | I give | δίδωμι | g1325 |
15 | | τοῖς | g3588 |
16 | to the poor | πτωχοῖς | g4434 |
17 | and | καὶ | g2532 |
18 | | εἴ | g1487 |
20 | from any man | τι | g5100 |
20 | from any man | τι | g5100 |
21 | I have taken | ἐσυκοφάντησα | g4811 |
22 | I restore | ἀποδίδωμι | g591 |
23 | him fourfold | τετραπλοῦν | g5073 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
American Standard Version (ASV)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Bible in Basic English (BBE)
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.
Darby English Bible (DBY)
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.
World English Bible (WEB)
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."
Young's Literal Translation (YLT)
and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'