Luke 19:7 Greek Word Analysis

0stoodσταθεὶςg2476
1Andδὲg1161
2ZacchaeusΖακχαῖοςg2195
3and saidεἶπενg2036
4untoπρὸςg4314
5τὸνg3588
13Lordκύριεg2962
7BeholdἸδού,g2400
8τὰg3588
9the halfἡμίσηg2255
10τῶνg3588
11goodsὑπαρχόντωνg5224
12of myμουg3450
13Lordκύριεg2962
14I giveδίδωμιg1325
15τοῖςg3588
16to the poorπτωχοῖςg4434
17andκαὶg2532
18εἴg1487
20from any manτιg5100
20from any manτιg5100
21I have takenἐσυκοφάντησαg4811
22I restoreἀποδίδωμιg591
23him fourfoldτετραπλοῦνg5073

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

American Standard Version (ASV)

And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Bible in Basic English (BBE)

And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.

Darby English Bible (DBY)

And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.

World English Bible (WEB)

When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."

Young's Literal Translation (YLT)

and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'