Luke 19:44 Greek Word Analysis
| 11 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | he went | εἰσελθὼν | g1525 |
| 2 | into | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | the temple | ἱερὸν | g2411 |
| 5 | and began | ἤρξατο | g756 |
| 6 | to cast out | ἐκβάλλειν | g1544 |
| 7 | | τοὺς | g3588 |
| 8 | them that sold | πωλοῦντας | g4453 |
| 9 | therein | ἐν | g1722 |
| 10 | | αὐτῷ | g846 |
| 11 | And | Καὶ | g2532 |
| 12 | them that bought | ἀγοράζοντας, | g59 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
American Standard Version (ASV)
and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Bible in Basic English (BBE)
And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy.
Darby English Bible (DBY)
and shall lay thee even with the ground, and thy children in thee; and shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou knewest not the season of thy visitation.
World English Bible (WEB)
and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation."
Young's Literal Translation (YLT)
and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'