Luke 19:43 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	even with the ground	ἐδαφιοῦσίν	g1474
2	thee	σε	g4571
9	And	καὶ	g2532
4		τὰ	g3588
5	children	τέκνα	g5043
25	of thy	σου	g4675
12	in	ἐν	g1722
13	thee	σοί	g4671
9	And	καὶ	g2532
19	not	οὐκ	g3756
11	leave	ἀφήσουσιν	g863
12	in	ἐν	g1722
13	thee	σοί	g4671
16	another	λίθῳ·	g3037
15	upon	ἐπὶ	g1909
16	another	λίθῳ·	g3037
17	because	ἀνθ	g473
18		ὧν	g3739
19	not	οὐκ	g3756
20	thou knewest	ἔγνως	g1097
21		τὸν	g3588
22	the time	καιρὸν	g2540
23		τῆς	g3588
24	visitation	ἐπισκοπῆς	g1984
25	of thy	σου	g4675

Other Translations

King James Version (KJV)

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

American Standard Version (ASV)

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Bible in Basic English (BBE)

For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,

Darby English Bible (DBY)

for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,

World English Bible (WEB)

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,

Young's Literal Translation (YLT)

`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,