Luke 19:41 Greek Word Analysis
0 | Saying | λέγων | g3004 |
1 | If | ὅτι | g3754 |
2 | | Εἰ | g1487 |
3 | thou hadst known | ἔγνως | g1097 |
6 | even | καὶ | g2532 |
5 | thou | σὺ | g4771 |
6 | even | καὶ | g2532 |
7 | at least | γε | g1065 |
8 | in | ἐν | g1722 |
13 | the things | τὰ | g3588 |
10 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
22 | thine | σου· | g4675 |
12 | | ταύτῃ | g3778 |
13 | the things | τὰ | g3588 |
14 | which belong unto | πρὸς | g4314 |
15 | peace | εἰρήνην | g1515 |
22 | thine | σου· | g4675 |
17 | now | νῦν | g3568 |
18 | ! but | δὲ | g1161 |
19 | they are hid | ἐκρύβη | g2928 |
20 | from | ἀπὸ | g575 |
21 | eyes | ὀφθαλμῶν | g3788 |
22 | thine | σου· | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
American Standard Version (ASV)
And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
Bible in Basic English (BBE)
And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,
Darby English Bible (DBY)
And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
World English Bible (WEB)
When he drew near, he saw the city and wept over it,
Young's Literal Translation (YLT)
And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,