Luke 19:41 Greek Word Analysis

0Sayingλέγωνg3004
1Ifὅτιg3754
2Εἰg1487
3thou hadst knownἔγνωςg1097
6evenκαὶg2532
5thouσὺg4771
6evenκαὶg2532
7at leastγεg1065
8inἐνg1722
13the thingsτὰg3588
10dayἡμέρᾳg2250
22thineσου·g4675
12ταύτῃg3778
13the thingsτὰg3588
14which belong untoπρὸςg4314
15peaceεἰρήνηνg1515
22thineσου·g4675
17nowνῦνg3568
18! butδὲg1161
19they are hidἐκρύβηg2928
20fromἀπὸg575
21eyesὀφθαλμῶνg3788
22thineσου·g4675

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

American Standard Version (ASV)

And when he drew nigh, he saw the city and wept over it,

Bible in Basic English (BBE)

And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,

Darby English Bible (DBY)

And as he drew near, seeing the city, he wept over it,

World English Bible (WEB)

When he drew near, he saw the city and wept over it,

Young's Literal Translation (YLT)

And when he came nigh, having seen the city, he wept over it,