Luke 19:4 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when | ὡς | g5613 |
| 2 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 3 | to | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the place | τόπον | g5117 |
| 6 | he looked up | ἀναβλέψας | g308 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 9 | and saw | εἶδεν | g1492 |
| 14 | him | αὐτόν, | g846 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | said | εἶπεν | g2036 |
| 13 | unto | πρὸς | g4314 |
| 14 | him | αὐτόν, | g846 |
| 15 | Zacchaeus | Ζακχαῖε | g2195 |
| 16 | make haste | σπεύσας | g4692 |
| 17 | and come down | κατάβηθι | g2597 |
| 18 | to day | σήμερον | g4594 |
| 19 | for | γὰρ | g1063 |
| 20 | at | ἐν | g1722 |
| 21 | | τῷ | g3588 |
| 22 | house | οἴκῳ | g3624 |
| 23 | thy | σου | g4675 |
| 24 | must | δεῖ | g1163 |
| 25 | I | με | g3165 |
| 26 | abide | μεῖναι | g3306 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
American Standard Version (ASV)
And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Bible in Basic English (BBE)
And he went quickly in front of them and got up into a tree to see him, for he was going that way.
Darby English Bible (DBY)
And running on before, he got up into a sycamore that he might see him, for he was going to pass that [way].
World English Bible (WEB)
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
Young's Literal Translation (YLT)
and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that `way' he was about to pass by.