Luke 19:36 Greek Word Analysis
| 0 | And when he was come nigh | Ἐγγίζοντος | g1448 |
| 1 | even | δὲ | g1161 |
| 2 | | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | now | ἤδη | g2235 |
| 4 | at | πρὸς | g4314 |
| 5 | | τῇ | g3588 |
| 6 | the descent | καταβάσει | g2600 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | of the mount | Ὄρους | g3735 |
| 9 | | τῶν | g3588 |
| 10 | of Olives | Ἐλαιῶν | g1636 |
| 11 | began | ἤρξαντο | g756 |
| 12 | the whole | ἅπαν | g537 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | multitude | πλῆθος | g4128 |
| 15 | | τῶν | g3588 |
| 16 | of the disciples | μαθητῶν | g3101 |
| 17 | to rejoice | χαίροντες | g5463 |
| 18 | and praise | αἰνεῖν | g134 |
| 19 | | τὸν | g3588 |
| 20 | God | θεὸν | g2316 |
| 21 | voice | φωνῇ | g5456 |
| 22 | with a loud | μεγάλῃ | g3173 |
| 23 | for | περὶ | g4012 |
| 24 | all | πασῶν | g3956 |
| 25 | that | ὧν | g3739 |
| 26 | they had seen | εἶδον | g1492 |
| 27 | the mighty works | δυνάμεων | g1411 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as he went, they spread their clothes in the way.
American Standard Version (ASV)
And as he went, they spread their garments in the way.
Bible in Basic English (BBE)
And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
Darby English Bible (DBY)
And as he went, they strewed their clothes in the way.
World English Bible (WEB)
As he went, they spread their cloaks in the way.
Young's Literal Translation (YLT)
And as he is going, they were spreading their garments in the way,