Luke 19:23 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | τοῖς | g3588 |
| 2 | unto them that stood by | παρεστῶσιν | g3936 |
| 3 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | Take | Ἄρατε | g142 |
| 5 | from | ἀπ' | g575 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 14 | pounds | μνᾶς | g3414 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | give | δότε | g1325 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | | τὰς | g3588 |
| 13 | ten | δέκα | g1176 |
| 14 | pounds | μνᾶς | g3414 |
| 15 | it to him that hath | ἔχοντι | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
American Standard Version (ASV)
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?
Bible in Basic English (BBE)
Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?
Darby English Bible (DBY)
And why didst thou not give my money to [the] bank; and *I* should have received it, at my coming, with interest?
World English Bible (WEB)
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'
Young's Literal Translation (YLT)
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?