Luke 19:21 Greek Word Analysis
0 | he saith | λέγει | g3004 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
3 | Out of | Ἐκ | g1537 |
4 | | τοῦ | g3588 |
5 | mouth | στόματός | g4750 |
6 | thine own | σου | g4675 |
7 | will I judge | κρινῶ | g2919 |
8 | thee | σε | g4571 |
9 | thou wicked | πονηρὲ | g4190 |
10 | servant | δοῦλε | g1401 |
11 | Thou knewest | ᾔδεις | g1492 |
12 | that | ὅτι | g3754 |
13 | I | ἐγὼ | g1473 |
14 | man | ἄνθρωπος | g444 |
15 | an austere | αὐστηρός | g840 |
16 | was | εἰμι | g1510 |
17 | taking up | αἴρων | g142 |
23 | that | ὃ | g3739 |
24 | not | οὐκ | g3756 |
20 | I laid | ἔθηκα | g5087 |
21 | and | καὶ | g2532 |
22 | reaping | θερίζων | g2325 |
23 | that | ὃ | g3739 |
24 | not | οὐκ | g3756 |
25 | I did | ἔσπειρα | g4687 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
American Standard Version (ASV)
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
Bible in Basic English (BBE)
Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.
Darby English Bible (DBY)
For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed.
World English Bible (WEB)
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'
Young's Literal Translation (YLT)
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.