Luke 19:21 Greek Word Analysis

0he saithλέγειg3004
1Andδὲg1161
2unto himαὐτῷg846
3Out ofἘκg1537
4τοῦg3588
5mouthστόματόςg4750
6thine ownσουg4675
7will I judgeκρινῶg2919
8theeσεg4571
9thou wickedπονηρὲg4190
10servantδοῦλεg1401
11Thou knewestᾔδειςg1492
12thatὅτιg3754
13Iἐγὼg1473
14manἄνθρωποςg444
15an austereαὐστηρόςg840
16wasεἰμιg1510
17taking upαἴρωνg142
23thatg3739
24notοὐκg3756
20I laidἔθηκαg5087
21andκαὶg2532
22reapingθερίζωνg2325
23thatg3739
24notοὐκg3756
25I didἔσπειραg4687

Other Translations

King James Version (KJV)

For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

American Standard Version (ASV)

for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.

Bible in Basic English (BBE)

Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.

Darby English Bible (DBY)

For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed.

World English Bible (WEB)

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'

Young's Literal Translation (YLT)

for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.