Luke 19:16 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1he saidεἶπενg2036
2unto himαὐτῷg846
3WellΕὖ,g2095
4thou goodἀγαθὲg18
5servantδοῦλεg1401
6becauseὅτιg3754
7inἐνg1722
8a very littleἐλαχίστῳg1646
9faithfulπιστὸςg4103
10thou hast beenἐγένουg1096
11thou authorityἴσθιg2468
12ἐξουσίανg1849
13haveἔχωνg2192
14overἐπάνωg1883
15tenδέκαg1176
16citiesπόλεωνg4172

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

American Standard Version (ASV)

And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Bible in Basic English (BBE)

And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.

Darby English Bible (DBY)

And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.

World English Bible (WEB)

The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;