Luke 19:13 Greek Word Analysis

0		οἱ	g3588
1	But	δὲ	g1161
2	citizens	πολῖται	g4177
10	him	αὐτοῦ	g846
4	hated	ἐμίσουν	g3404
10	him	αὐτοῦ	g846
6	and	καὶ	g2532
7	sent	ἀπέστειλαν	g649
8	a message	πρεσβείαν	g4242
9	after	ὀπίσω	g3694
10	him	αὐτοῦ	g846
11	saying	λέγοντες	g3004
12	not	Οὐ	g3756
13	We will	θέλομεν	g2309
14	this	τοῦτον	g5126
15	man to reign	βασιλεῦσαι	g936
16	over	ἐφ'	g1909
17	us	ἡμᾶς	g2248

Other Translations

King James Version (KJV)

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

American Standard Version (ASV)

And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye `herewith' till I come.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.

Darby English Bible (DBY)

And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.

World English Bible (WEB)

He called ten servants of his, and gave them ten mina coins,{10 minas was more than 3 year's wages for an agricultural laborer.} and told them, 'Conduct business until I come.'

Young's Literal Translation (YLT)

and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;