Luke 19:10 Greek Word Analysis
| 0 | heard | Ἀκουόντων | g191 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 15 | as they | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 4 | he added | προσθεὶς | g4369 |
| 5 | and spake | εἶπεν | g2036 |
| 6 | a parable | παραβολὴν | g3850 |
| 7 | because | διὰ | g1223 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | nigh | ἐγγὺς | g1451 |
| 15 | as they | αὐτοὺς | g846 |
| 11 | was | εἶναι | g1511 |
| 12 | to Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | because they thought | δοκεῖν | g1380 |
| 15 | as they | αὐτοὺς | g846 |
| 16 | that | ὅτι | g3754 |
| 17 | immediately | παραχρῆμα | g3916 |
| 18 | should | μέλλει | g3195 |
| 19 | | ἡ | g3588 |
| 20 | the kingdom | βασιλεία | g932 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 23 | appear | ἀναφαίνεσθαι | g398 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
American Standard Version (ASV)
For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Bible in Basic English (BBE)
For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.
Darby English Bible (DBY)
for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.
World English Bible (WEB)
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost."
Young's Literal Translation (YLT)
for the Son of Man came to seek and to save the lost.'