Luke 18:7 Greek Word Analysis

0I tellλέγωg3004
1youὑμῖνg5213
2thatὅτιg3754
3he willποιήσειg4160
4τὴνg3588
5avengeἐκδίκησινg1557
6themαὐτῶνg846
7ἐνg1722
8speedilyτάχειg5034
9Neverthelessπλὴνg4133
10g3588
11the Sonυἱὸςg5207
12τοῦg3588
13of manἀνθρώπουg444
14comethἐλθὼνg2064
15whenἆραg687
16shall he findεὑρήσειg2147
17τὴνg3588
18faithπίστινg4102
19onἐπὶg1909
20τῆςg3588
21the earthγῆςg1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

American Standard Version (ASV)

And shall not God avenge his elect, that cry to him day and night, and `yet' he is longsuffering over them?

Bible in Basic English (BBE)

And will not God do right in the cause of his saints, whose cries come day and night to his ears, though he is long in doing it?

Darby English Bible (DBY)

And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them?

World English Bible (WEB)

Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

Young's Literal Translation (YLT)

and shall not God execute the justice to His choice ones, who are crying unto Him day and night -- bearing long in regard to them?