Luke 18:4 Greek Word Analysis
0 | because | διά | g1223 |
1 | Yet | γε | g1065 |
2 | | τὸ | g3588 |
3 | troubleth | παρέχειν | g3930 |
4 | me | μοι | g3427 |
5 | | κόπον | g2873 |
6 | | τὴν | g3588 |
7 | widow | χήραν | g5503 |
8 | | ταύτην | g3778 |
9 | I will avenge | ἐκδικήσω | g1556 |
10 | her | αὐτήν | g846 |
11 | | ἵνα | g2443 |
12 | | μὴ | g3361 |
13 | by | εἰς | g1519 |
14 | her continual | τέλος | g5056 |
15 | coming | ἐρχομένη | g2064 |
16 | she weary | ὑπωπιάζῃ | g5299 |
17 | me | με | g3165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
American Standard Version (ASV)
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
Bible in Basic English (BBE)
And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,
Darby English Bible (DBY)
And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,
World English Bible (WEB)
He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,
Young's Literal Translation (YLT)
and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,