Luke 18:16 Greek Word Analysis
| 0 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 1 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | Whosoever | ὃς | g3739 |
| 4 | | ἐὰν | g1437 |
| 5 | | μὴ | g3361 |
| 6 | receive | δέξηται | g1209 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 11 | as | ὡς | g5613 |
| 12 | a little child | παιδίον | g3813 |
| 13 | | οὐ | g3756 |
| 14 | | μὴ | g3361 |
| 15 | enter | εἰσέλθῃ | g1525 |
| 16 | therein | εἰς | g1519 |
| 17 | | αὐτήν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus sent for them, saying, Let the children come to me, and do not keep them away, for of such is the kingdom of heaven.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus calling them to [him] said, Suffer little children to come to me, and do not forbid them, for of such is the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
Jesus summoned them, saying, "Allow the little children to come to me, and don't hinder them, for the Kingdom of God belongs to such as these.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having called them near, said, `Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;