Luke 18:14 Greek Word Analysis

0	they brought	Προσέφερον	g4374
10	And	δὲ	g1161
14	them	αὐτοῖς	g846
3	also	καὶ	g2532
4		τὰ	g3588
5	infants	βρέφη	g1025
6	that	ἵνα	g2443
14	them	αὐτοῖς	g846
8	he would touch	ἅπτηται·	g680
9	saw	ἰδόντες	g1492
10	And	δὲ	g1161
11		οἱ	g3588
12	when his disciples	μαθηταὶ	g3101
13	it they rebuked	ἐπετίμησαν	g2008
14	them	αὐτοῖς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

American Standard Version (ASV)

I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, This man went back to his house with God's approval, and not the other: for everyone who makes himself high will be made low and whoever makes himself low will be made high.

Darby English Bible (DBY)

I say unto you, This [man] went down to his house justified rather than that [other]. For every one who exalts himself shall be humbled, and he that humbles himself shall be exalted.

World English Bible (WEB)

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

Young's Literal Translation (YLT)

I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'