Luke 18:12 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | the publican | τελώνης | g5057 |
| 3 | afar off | μακρόθεν | g3113 |
| 4 | standing | ἑστὼς | g2476 |
| 5 | not | οὐκ | g3756 |
| 6 | would | ἤθελεν | g2309 |
| 7 | so much as | οὐδὲ | g3761 |
| 8 | | τοὺς | g3588 |
| 9 | his eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 16 | unto | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | heaven | οὐρανόν | g3772 |
| 13 | lift up | ἐπᾶραι | g1869 |
| 14 | but | ἀλλ' | g235 |
| 15 | smote | ἔτυπτεν | g5180 |
| 16 | unto | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | breast | στῆθος | g4738 |
| 19 | | αὐτοῦ | g846 |
| 20 | saying | λέγων, | g3004 |
| 21 | | Ὁ | g3588 |
| 22 | God | θεός | g2316 |
| 23 | be merciful | ἱλάσθητί | g2433 |
| 24 | to me | μοι | g3427 |
| 25 | | τῷ | g3588 |
| 26 | a sinner | ἁμαρτωλῷ | g268 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
American Standard Version (ASV)
I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
Bible in Basic English (BBE)
Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have.
Darby English Bible (DBY)
I fast twice in the week, I tithe everything I gain.
World English Bible (WEB)
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
Young's Literal Translation (YLT)
I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.