Luke 18:1 Greek Word Analysis
0 | Saying | λέγων, | g3004 |
1 | judge | Κριτής | g2923 |
5 | a | τινι | g5100 |
3 | There was | ἦν | g2258 |
4 | in | ἔν | g1722 |
5 | a | τινι | g5100 |
6 | city | πόλει | g4172 |
7 | | τὸν | g3588 |
8 | God | θεὸν | g2316 |
13 | not | μὴ | g3361 |
10 | which feared | φοβούμενος | g5399 |
11 | neither | καὶ | g2532 |
12 | man | ἄνθρωπον | g444 |
13 | not | μὴ | g3361 |
14 | regarded | ἐντρεπόμενος | g1788 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
American Standard Version (ASV)
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;
Bible in Basic English (BBE)
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;
Darby English Bible (DBY)
And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,
World English Bible (WEB)
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
Young's Literal Translation (YLT)
And he spake also a simile to them, that it behoveth `us' always to pray, and not to faint,