Luke 17:9 Greek Word Analysis
| 0 | | μὴ | g3361 |
| 1 | thank | χάριν | g5485 |
| 2 | Doth he | ἔχει | g2192 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | servant | δούλῳ | g1401 |
| 5 | that | ἐκείνῳ, | g1565 |
| 6 | because | ὅτι | g3754 |
| 7 | he did | ἐποίησεν | g4160 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 9 | the things that were commanded | διαταχθέντα | g1299 |
| 10 | him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | not | οὐ | g3756 |
| 12 | I trow | δοκῶ | g1380 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
American Standard Version (ASV)
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?
Bible in Basic English (BBE)
Does he give praise to the servant because he did what was ordered?
Darby English Bible (DBY)
Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not.
World English Bible (WEB)
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
Young's Literal Translation (YLT)
Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.