Luke 17:35 Greek Word Analysis
| 0 | Two | δύο | g1417 |
| 1 | women shall be | ἔσονται | g2071 |
| 2 | grinding | ἀλήθουσαι | g229 |
| 3 | | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | together | αὐτό | g846 |
| 6 | | μία | g1520 |
| 7 | shall be taken | παραληφθήσεται, | g3880 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | the other | ἑτέρα | g2087 |
| 11 | left | ἀφεθήσεται | g863 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
American Standard Version (ASV)
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
Bible in Basic English (BBE)
Two women will be crushing grain together; one will be taken away and the other let go.
Darby English Bible (DBY)
Two [women] shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
World English Bible (WEB)
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
Young's Literal Translation (YLT)
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;